Thinking back, I might just remove the dictionary and go with a classic name generator. Doesn’t mean there can’t still be a language barrier as described before, but just that names won’t translate like they can and are now.