Lower yourself out the window slowly, trying to aim to fall on the tree branches.

Why jump when you can climb? The gods haven't seen fit to give you claws for nothing! So instead you flip yourself out of the window and scamper on down.