Most messageboard software comes with a smiley panel in the post editor that you can use to look up and insert classic smilies with. The only change needed is to replace entries like ":D" with "😆". Clearly delimited entries like ":pirate:" () aren't as likely to cause trouble.